A jelenleg elfogadott 1945 kanji helyett a jövőben 2131 írásjegyet tartalmaz majd a Joyokanji lista. A Kulturális Hivatal nyelvi ügyeket vizsgáló albizottságának január 27-én tartott összejövetelén 191 újabb kanji karakter felvételéről született javaslat.

Az albizottság tervét a két nappal később összeült kulturális vizsgálóbizottság közgyűlése is jóváhagyta azzal a feltétellel, hogy a hivatalnak ezév tavaszán és őszén egy átfogó közvélemény-kutatást kell végeznie az új, mindennapos használatra javasolt kanji karakterek (常用漢字 - jōyō kanji) elfogadottságáról. Amennyiben ezek jelenléte a nyelvben szükségesnek bizonyul, a 2010. tavaszán kezdődő pénzügyi évtől hivatalossá válik felvételük.

Az 1945 kanji listáját 1981-ben fogadta el a japán Oktatási Minisztérium. Az azóta eltelt időben néhány alkalommal a bizottságok ülésein már szóba került a változtatás, de komolyabb módosításra még egyszer sem került sor.

A bővítés azonban nem minden. A kulturális hivatal felülvizsgálta a jelenleg használt írásjegyek gyakoriságát is és az új kanjik hozzáadása mellett 5 ritkábban használt karakter eltávolítására tett javaslatot. Ennek eredményeként a 「銑（セン - sen）」 öntöttvas, 「錘（スイ・つむ - sei, tsumu）」 függőón vagy mérőón, 「勺（シャク - shaku）」 18 millilitert jelölő mértékegység, 「匁（もんめ - monme）」 kb. 3,75 grammnak megfelelő súlymérték és 「脹（チョウ - chou）」 bővül, dagad jelentésű írásjegyek a 2010-es évtől már nem lesznek a mindennapi használatban szereplő japán kanji karakterek között.

Az oriens.hu könyvajánlójában szereplő témához kapcsolódó kötetek:
- Z Máté Judit: 1000 kanji szótára
- Z Máté Judit: 1000 Kanji - A Japán Írás Gyakorlata - Munkafüzet